-
1 внешнее зацепление
Русско-английский словарь по машиностроению > внешнее зацепление
-
2 внешнее зубчатое зацепление
Русско-английский политехнический словарь > внешнее зубчатое зацепление
-
3 сырттан илинишүү
external gearing -
4 внешнее зацепление
Русско-английский новый политехнический словарь > внешнее зацепление
-
5 ЗП внешнего зацепления
external gear, external gearing, external gear pair, external gear setРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ЗП внешнего зацепления
-
6 внешнее зацепление
external engagement, external gear, external gearingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внешнее зацепление
-
7 външно зацепване
external gearingexternal gearingsexternal toothingБългарски-Angleščina политехнически речник > външно зацепване
-
8 предавка от зъбни колела с външно зацепване
external gearingexternal gearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > предавка от зъбни колела с външно зацепване
-
9 зацепление
engagement, interlock, mesh, meshing* * *зацепле́ние с.1. catching, hooking2. ( шестерён) engagement, mesh(ing)вводи́ть в зацепле́ние — throw into engagement [mesh]вводи́ть в зацепле́ние путё́м поворо́та — swing in engagement [mesh]входи́ть в зацепле́ние — engage [move, slide] into meshнаходи́ться в зацепле́нии — be in engagement [in mesh], mesh withбесшу́мное зацепле́ние — silent engagement, silent meshвтори́чное зацепле́ние — reengagementзубча́тое зацепле́ние1. ( состояние) engagement, mesh; contact2. ( устройство) (toothed wheel) gearing, gears3. ( форма зуба или зубьев) (gear-tooth) form, (gear-tooth) systemзубча́тое, винтово́е зацепле́ние — crossed(-axis) helical gearing, crossed helical gearsзубча́тое, вне́шнее зацепле́ние — external gearingзубча́тое, вну́треннее зацепле́ние — internal gearingзубча́тое, гиперболи́ческое зацепле́ние — hyperbolical gearingзубча́тое, гипо́идное зацепле́ние — hypoid gearingзубча́тое, кони́ческое зацепле́ние — bevel gearingзубча́тое, корриги́рованное зацепле́ние — corrected gearing, corrected tooth formзубча́тое, косозу́бое зацепле́ние — (single-)helical gearingзубча́тое, некорриги́рованное зацепле́ние — noncorrected gearing, non-corrected tooth formзубча́тое, повыша́ющее зацепле́ние — step-up gearingзубча́тое, понижа́ющее зацепле́ние — step-down gearingзубча́тое, прямозу́бое зацепле́ние — (straight-tooth) spur gearingзубча́тое, ре́ечное зацепле́ние — rack gearingзубча́тое, цилиндри́ческое зацепле́ние — spur [helical, herringbone] cylindrical gearing, gears cylindrical in formзубча́тое, червя́чное зацепле́ние — worm gearingзубча́тое, шевро́нное зацепле́ние — herringbone [double-helical] gearingзубча́тое, эвольве́нтное зацепле́ние — involute gearing, involute gear-tooth form systemпо́лное зацепле́ние — full meshпостоя́нное зацепле́ние — constant mesh* * * -
10 зацепление
1) catching
2) hitching
3) hooking
4) <engin.> linkage
5) linking
6) tbgagement
– бесшумное зацепление
– вводить в зацепление
– вторичное зацепление
– входить в зацепление
– зацепление зубчатое
– зубчатое зацепление
– полное зацепление
– постоянное зацепление
– сетка зацепление
винтовое зубчатое зацепление — crossed-helical gearing
внешнее зубчатое зацепление — external gearing
внутреннее зубчатое зацепление — internal gearing
гипоидное зубчатое зацепление — hypoid gearing
косозубое зубчатое зацепление — single-helical gearing
повышающее зубчатое зацепление — step-up gearing
понижающее зубчатое зацепление — step-down gearing
реечное зубчатое зацепление — rack gearing
шевронное зубчатое зацепление — herringbone gearing
шестерня входит в зацепление — gear engages
-
11 внутреннее зацепление
Русско-английский новый политехнический словарь > внутреннее зацепление
-
12 зубчатое зацепление
1. engagement, mesh; contact2. gearing, gears3. form, systemРусско-английский большой базовый словарь > зубчатое зацепление
-
13 ЗП внешнего зацепления
Automation: external gear, external gear pair, external gear set, external gearingУниверсальный русско-английский словарь > ЗП внешнего зацепления
-
14 внешнее зацепление
1) Engineering: external gear2) Automobile industry: external toothing3) Mechanics: external gearing4) Automation: external engagementУниверсальный русско-английский словарь > внешнее зацепление
-
15 наружное зацепление
1) Engineering: external gear, external gearing2) Railway term: external teeth3) Automobile industry: external toothingУниверсальный русско-английский словарь > наружное зацепление
-
16 Außenverzahnung
-
17 внешнее зубчатое зацепление
Engineering: external gearing, external toothingУниверсальный русско-английский словарь > внешнее зубчатое зацепление
-
18 внешнее зацепление
Русско-английский политехнический словарь > внешнее зацепление
-
19 передача зубчатыми колёсами с наружным зацеплением
Automobile industry: external gearingУниверсальный русско-английский словарь > передача зубчатыми колёсами с наружным зацеплением
-
20 передача шестернями с наружным зацеплением
Automobile industry: external gearingУниверсальный русско-английский словарь > передача шестернями с наружным зацеплением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gearing class destroyer — USS Gearing (DD 710) Class overview Name: Gearing class destroyer Builders: Bath Iron Works … Wikipedia
Bicycle gearing — The gearing on a bicycle is the selection of appropriate gear ratios for optimum efficiency or comfort. Different gears and ranges of gears are appropriate for different people and styles of cycling. Multi speed bicycles allow gear selection to… … Wikipedia
Negative gearing (Australia) — Negative gearing is a form of financial leverage where an investor borrows money to buy an asset, but the income generated by that asset does not cover the interest on the loan. The investor must fund the shortfall until the asset is sold, at… … Wikipedia
Negative gearing — is a form of leveraged speculation in which a speculator borrows money to buy an asset, but the income generated by that asset does not cover the interest on the loan (Interest > Income). In a few countries the strategy is motivated by… … Wikipedia
Epicyclic gearing — or planetary gearing is a gear system that consists of one or more outer gears, or planet gears, revolving about a central, or sun gear. Typically, the planet gears are mounted on a movable arm or carrier which itself may rotate relative to the… … Wikipedia
Ashley Gearing — Infobox musical artist | Name = Ashley Gearing Img size = Background = solo singer Born = Birth date and age|1991|05|15cite web |url=http://www.allbusiness.com/retail trade/miscellaneous retail retail stores not/4635522 1.html |title=Gearing… … Wikipedia
Capital structure — Gearing ratio redirects here. For the mechanical concept, see gear ratio. Finance Financial markets … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
European city bike — Contemporary styled European city bike with a step through frame … Wikipedia
